She kissed me on the cheek, and I said..."Thank you".?

You didn't fugg up, just make sure you tell her that you didn't mean it that way. Then look her in the eyes and go in for the kiss. Definitely before you leave, don't wait.